1
00:00:25,693 --> 00:00:27,695
(ضحك)

2
00:00:27,778 --> 00:00:30,197
الأم:
يجب أن تكون متعبا جدا.

3
00:00:30,281 --> 00:00:31,449
تمام.

4
00:00:31,532 --> 00:00:33,451
<i>حسنًا، سأغني الأغنية.</i>

5
00:00:33,534 --> 00:00:34,618
<ط> ماذا؟ رقم</i>

6
00:00:34,702 --> 00:00:37,037
(يضحك):
لا أحد الأفلام. بابا، لا.

7
00:00:37,121 --> 00:00:38,841
الأب: أنا لا أصور.
لا يوجد هاتف.

8
00:00:38,873 --> 00:00:40,541
الأم:
أبدو قديمة. انظر إليَّ.

9
00:00:40,624 --> 00:00:42,310
- الأب: <i>أنا-أنا لا أصور.</i>
- الأم: <i>حسنًا.</i>

10
00:00:42,334 --> 00:00:43,878
الأب:
<i>تم إيقاف التشغيل.</i>

11
00:00:43,961 --> 00:00:48,090
الأم:
♪ أنت شمسي ♪

12
00:00:48,174 --> 00:00:51,469
♪ شمسي الوحيدة ♪

13
00:00:51,552 --> 00:00:54,555
♪ أنت تجعلني سعيدا ♪

14
00:00:54,638 --> 00:00:57,516
♪ عندما تكون السماء رمادية ♪

15
00:00:57,600 --> 00:01:00,561
♪ لن تعرفوا أبدًا يا أعزائي ♪

16
00:01:00,644 --> 00:01:03,397
♪ كم أحبك ♪

17
00:01:03,481 --> 00:01:08,736
♪ من فضلك لا تحرمني من أشعة الشمس ♪

18
00:01:08,819 --> 00:01:12,531
♪ تلك الليلة يا أعزائي ♪

19
00:01:12,615 --> 00:01:15,910
♪ وأنا نائم ♪

20
00:01:15,993 --> 00:01:18,829
(يتلاشى):
♪ حلمت أنني احتضنتك... ♪

21
00:01:18,913 --> 00:01:20,915
♪ ♪

22
00:01:33,636 --> 00:01:35,596
♪ ♪

23
00:01:51,946 --> 00:01:53,948
(زقزقة العصافير)

24
00:02:13,551 --> 00:02:16,345
يمكنك أن تأتي لإلقاء التحية إذا كنت تريد.

25
00:02:16,428 --> 00:02:18,097
الأب:
نعم، أنا لا أعرف، برعم.

26
00:02:18,180 --> 00:02:22,059
أنا اه... لا أعتقد ذلك يا أمي
يريد أن يراني الآن.

27
00:02:22,142 --> 00:02:24,061
لكنها اتصلت وقالت

28
00:02:24,144 --> 00:02:27,064
ستكون في انتظارك
بأذرع مفتوحة، لذا تفضل.

29
00:02:27,147 --> 00:02:28,732
إذهب! إذهب! إذهب.

30
00:02:30,651 --> 00:02:32,069
كن لطيفا مع والدتك.

31
00:02:34,738 --> 00:02:36,323
أمي؟

32
00:02:38,868 --> 00:02:40,494
أم؟

33
00:02:42,663 --> 00:02:44,415
لوكاس:
أمي؟

34
00:02:51,171 --> 00:02:52,923
الخارج؟

35
00:02:56,760 --> 00:02:58,178
(الباب يفتح)

36
00:03:13,694 --> 00:03:15,195
لوكاس:
الياس.

37
00:03:16,238 --> 00:03:17,948
تعال.

38
00:03:24,413 --> 00:03:26,248
- أمي؟
- أم؟

39
00:03:34,506 --> 00:03:36,508
(الذباب يطن)

40
00:03:50,522 --> 00:03:52,566
الأم:
أنت مبكرا.

41
00:03:52,650 --> 00:03:55,110
كنت لا أزال أستعد.

42
00:03:55,194 --> 00:03:58,322
(تتنهد) أعلم... أعلم أن هذا غريب.

43
00:03:58,405 --> 00:04:00,282
أنا-أردت أن...

44
00:04:00,366 --> 00:04:03,994
لقد حاولت الاتصال مسبقًا
لتوضيح الأمور، ولكن...

45
00:04:05,329 --> 00:04:07,748
أم... على أية حال، لا يهم.

46
00:04:07,831 --> 00:04:09,416
أنت هنا الآن.

47
00:04:11,126 --> 00:04:13,295
وانظر إليك.

48
00:04:13,379 --> 00:04:15,005
كبرت جدا.

49
00:04:15,089 --> 00:04:17,049
أنت تكسب علي.

50
00:04:19,051 --> 00:04:21,679
صدقني أنا...

51
00:04:21,762 --> 00:04:23,722
أنا أكره أن عليك أن تراني بهذه الطريقة،

52
00:04:23,806 --> 00:04:26,350
ولكن لا يوجد شيء للخوف منه.

53
00:04:26,433 --> 00:04:28,352
لا يزال أنا هنا.

54
00:04:30,312 --> 00:04:33,065
أمي كان لديها للتو...

55
00:04:33,148 --> 00:04:35,442
إجراء بسيط.

56
00:04:35,526 --> 00:04:36,860
عملية جراحية.

57
00:04:36,944 --> 00:04:38,862
هل أنت مريض؟

58
00:04:38,946 --> 00:04:40,823
لا، لا، أنا لست مريضا. أعدك.

59
00:04:40,906 --> 00:04:42,658
كل شيء على ما يرام.

60
00:04:42,741 --> 00:04:45,035
إنه فقط...

61
00:04:45,119 --> 00:04:48,122
لا أعلم، كنت بحاجة إلى...

62
00:04:48,205 --> 00:04:50,290
التغيير، بداية جديدة.

63
00:04:52,292 --> 00:04:54,294
كما تعلمون، عندما تصبح السيارة قديمة

64
00:04:54,378 --> 00:04:57,214
وكان عليك أن تأخذه للإصلاحات؟

65
00:04:57,297 --> 00:04:59,758
يمكن للناس أن يكونوا كذلك أيضًا.

66
00:04:59,842 --> 00:05:02,469
(ضحكة مكتومة):
في بعض الأحيان تحتاج فقط إلى القليل من الضبط.

67
00:05:03,470 --> 00:05:05,472
أبي لم يقل أي شيء.

68
00:05:09,977 --> 00:05:11,979
حسنا، كنت آمل

69
00:05:12,062 --> 00:05:14,815
قد يكون هذا سرنا الصغير.

70
00:05:16,191 --> 00:05:17,693
ماذا تعتقد؟

71
00:05:19,695 --> 00:05:21,530
لوكاس:
أين سماعاتي؟

72
00:05:21,613 --> 00:05:24,158
اعتقدت أنني تركتهم هنا.

73
00:05:24,241 --> 00:05:25,826
(قعقعة)

74
00:05:26,869 --> 00:05:29,288
ما رأيك
انها تبدو وكأنها تحت هناك؟

75
00:05:31,165 --> 00:05:33,625
تذكر عندما رأينا
ذلك الراكون الذي تم دهسه

76
00:05:33,709 --> 00:05:35,709
وكان هناك كل ذلك،
مثل الدم والأشياء البيضاء

77
00:05:35,753 --> 00:05:37,963
- في جميع أنحاء الطريق؟ (يتراجع)
- إي. قف. أوقفه.

78
00:05:38,047 --> 00:05:39,607
- إجمالي. أوقفه. هذه أمي!
- ربما هكذا

79
00:05:39,631 --> 00:05:41,109
ولكن في كل مكان على وجه أمي، مثل... (آهات)

80
00:05:41,133 --> 00:05:42,733
- كأنه ينزف دماً...
- قلت توقف!

81
00:05:42,760 --> 00:05:44,428
الأم:
هل هناك خطأ ما؟

82
00:05:47,139 --> 00:05:49,099
- لا.
- لا يا أمي.

83
00:05:49,183 --> 00:05:50,517
حسنا، جيد.

84
00:05:50,601 --> 00:05:53,479
أردت فقط أن يكون كل شيء مثاليًا.

85
00:05:53,562 --> 00:05:56,774
على أية حال، أنا...أحضرت لك شيئًا،

86
00:05:56,857 --> 00:06:00,027
لكنك وصلت إلى هنا
قبل أن تتاح لي الفرصة لتغليفها.

87
00:06:02,237 --> 00:06:03,781
ما هذا؟

88
00:06:03,864 --> 00:06:05,949
طائرة إف-18 سوبر هورنت.

89
00:06:09,453 --> 00:06:11,330
إذن هل يعجبك؟

90
00:06:11,413 --> 00:06:13,123
- كثيرا. شكرا لك يا أمي.
- نعم.

91
00:06:13,207 --> 00:06:14,291
أوه، جيد.

92
00:06:14,374 --> 00:06:16,877
الآن، إذا كان بإمكاني أن أجعلك تساعدني

93
00:06:16,960 --> 00:06:20,172
مع القليل من قواعد المنزل.

94
00:06:20,255 --> 00:06:22,091
فقط بينما شفاء الأم.

95
00:06:23,092 --> 00:06:24,510
قواعد؟

96
00:06:24,593 --> 00:06:26,095
مثل ماذا؟

97
00:06:26,178 --> 00:06:28,180
أشياء سهلة.

98
00:06:28,263 --> 00:06:30,682
مثل عدم الجري أو الصراخ في المنزل،

99
00:06:30,766 --> 00:06:33,685
ولا زوار أو مواعيد اللعب.

100
00:06:33,769 --> 00:06:36,355
فقط لفترة من الوقت،
فقط من أجل بعض السلام والهدوء.

101
00:06:36,438 --> 00:06:38,857
والشمس،
إنه ليس جيدًا لبشرة الأم،

102
00:06:38,941 --> 00:06:41,652
لذلك دعونا نبقي الستائر مغلقة.

103
00:06:41,735 --> 00:06:46,657
ومكتبي وغرفة نومي: محظوران.

104
00:06:46,740 --> 00:06:48,325
هكذا هي الحظيرة.

105
00:06:49,409 --> 00:06:51,161
اه، ولكن ماذا لو...

106
00:06:51,245 --> 00:06:53,080
ولا جدال، حسنًا؟

107
00:06:53,163 --> 00:06:55,582
ما تقوله الأم يذهب.

108
00:06:55,666 --> 00:06:57,751
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

109
00:06:58,794 --> 00:07:00,587
نعم بالتأكيد.

110
00:07:01,588 --> 00:07:04,216
إلياس هل تسمعني؟

111
00:07:04,299 --> 00:07:05,801
نعم يا أمي.

112
00:07:05,884 --> 00:07:07,302
جيد.

113
00:07:08,887 --> 00:07:10,389
جيد.

114
00:07:11,640 --> 00:07:13,016
يا.

115
00:07:13,100 --> 00:07:14,977
لماذا لا تركض للخارج وتلعب؟

116
00:07:15,060 --> 00:07:17,896
- يمكنك فك أمتعتك لاحقًا.
- (يضحك)

117
00:07:20,524 --> 00:07:21,650
أمي؟

118
00:07:21,733 --> 00:07:23,610
نعم؟

119
00:07:24,653 --> 00:07:26,446
لقد صنعت هذا من أجلك.

120
00:07:28,240 --> 00:07:30,534
شكرا لك عزيزتي.

121
00:07:42,504 --> 00:07:44,506
♪ ♪

122
00:07:55,809 --> 00:07:58,228
(إطلاق نار وصراخ غير واضح
المتابعة عبر الهاتف)

123
00:08:07,529 --> 00:08:09,698
منذ متى لديك هاتف؟

124
00:08:10,824 --> 00:08:12,534
إنه هاتف أبي القديم.

125
00:08:12,618 --> 00:08:14,453
أعطاها لنا.

126
00:08:14,536 --> 00:08:18,081
لا أريدك أن تنفق
كل وقتك على هذا الشيء.

127
00:08:19,124 --> 00:08:21,585
يمكننا أن نفعل شيئا معا.

128
00:08:22,961 --> 00:08:25,797
لقد كان يومًا طويلًا يا إلياس.

129
00:08:25,881 --> 00:08:28,508
لكننا لسنا متعبين.

130
00:08:28,592 --> 00:08:30,510
انها ليست حتى الساعة 8:00.

131
00:08:31,970 --> 00:08:34,115
- المرأة (عبر التلفاز): لا، انتظر!
- (تشغيل الموسيقى الدرامية)

132
00:08:34,139 --> 00:08:36,016
ها هو. نعم بالطبع. أرى ذلك.

133
00:08:36,099 --> 00:08:38,560
إنه شيء مظلم وشرير.

134
00:08:38,644 --> 00:08:42,814
أنت في خطر شديد.

135
00:08:42,898 --> 00:08:44,816
الأم:
<i>"بشرته الصفراء</i>

136
00:08:44,900 --> 00:08:49,321
<i>"بالكاد غطت العمل
من العضلات والشرايين تحتها؛</i>

137
00:08:49,404 --> 00:08:53,367
"وكان شعره أسود لامعا،

138
00:08:53,450 --> 00:08:56,620
"ويتدفق؛

139
00:08:56,703 --> 00:08:59,915
"أسنانه لؤلؤية بياض.

140
00:08:59,998 --> 00:09:04,503
"ولكن هذه تشكلت فقط
تناقض أكثر فظاعة

141
00:09:04,586 --> 00:09:09,049
"بعينيه الدامعتين،
بشرته الذابلة

142
00:09:09,132 --> 00:09:12,010
وشفاه سوداء مستقيمة."

143
00:09:16,640 --> 00:09:18,475
طاب مساؤك.

144
00:09:24,439 --> 00:09:26,275
أنت-أنت لم تغني الأغنية.

145
00:09:30,612 --> 00:09:33,031
الأم:
ليس الليلة يا إلياس.

146
00:09:33,115 --> 00:09:35,659
ولكنك دائما تغني الأغنية.

147
00:09:36,702 --> 00:09:37,786
(تنهد)

148
00:09:37,869 --> 00:09:40,414
أنت كبير في السن بالنسبة للأغاني.

149
00:09:40,497 --> 00:09:41,957
أغمض عينيك.

150
00:09:42,040 --> 00:09:44,042
سوف تكون نائماً قبل أن تعرف ذلك.

151
00:09:48,797 --> 00:09:50,799
(تتراجع الخطى)

152
00:09:53,927 --> 00:09:55,137
لوكاس:
ماذا؟

153
00:09:56,471 --> 00:09:58,557
لم أقل أي شيء.

154
00:09:58,640 --> 00:10:01,018
أستطيع أن أسمعك تفكر.

155
00:10:03,520 --> 00:10:05,272
لا شئ.

156
00:10:07,524 --> 00:10:10,277
(لوكاس يتنهد)

157
00:10:10,360 --> 00:10:13,989
ألا تعتقد أن هناك شيئاً مختلفاً؟

158
00:10:15,240 --> 00:10:17,075
مع أمي؟

159
00:10:18,785 --> 00:10:21,538
ماذا لو مضى وقت طويل
منذ رأيناها..

160
00:10:23,749 --> 00:10:27,044
...أنها لم تعد تحبنا بعد الآن؟

161
00:10:28,086 --> 00:10:30,547
إنها والدتنا. عليها أن تحبنا.

162
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
إنها وظيفتها.

163
00:10:40,766 --> 00:10:44,811
♪ أنت شمسي ♪

164
00:10:44,895 --> 00:10:48,357
♪ شمسي الوحيدة ♪

165
00:10:48,440 --> 00:10:51,902
♪ أنت تجعلني سعيدا ♪

166
00:10:51,985 --> 00:10:55,238
♪ عندما تكون السماء رمادية ♪

167
00:10:55,322 --> 00:10:58,116
كلاهما:
♪ لن تعرفوا أبدًا يا أعزائي ♪

168
00:10:58,200 --> 00:11:00,327
♪ كم أحبك ♪

169
00:11:00,410 --> 00:11:05,832
♪ من فضلك لا تحرمني من أشعة الشمس. ♪

170
00:11:07,709 --> 00:11:10,170
♪ ♪

171
00:11:10,253 --> 00:11:12,714
(التنفس يرتعش)

172
00:11:12,798 --> 00:11:14,841
(زفير)

173
00:11:14,925 --> 00:11:16,927
(زقزقة الحشرات)

174
00:11:26,061 --> 00:11:28,063
♪ ♪

175
00:11:48,083 --> 00:11:50,085
♪ ♪

176
00:11:57,551 --> 00:11:59,469
...لمنطقة ثلاثية بأكملها،

177
00:11:59,553 --> 00:12:01,697
تحذير من العواصف الرعدية الشديدة
ابتداء من مساء الغد

178
00:12:01,721 --> 00:12:03,723
ويستمر حتى وقت مبكر من يوم الجمعة.

179
00:12:05,517 --> 00:12:07,144
- (طلقات مدفع BB)
- (زقزقة العصافير)

180
00:12:08,895 --> 00:12:10,313
(طلقات مدفع BB)

181
00:12:16,111 --> 00:12:18,113
(زقزقة العصافير)

182
00:12:20,907 --> 00:12:22,742
الغميضة في الغابة؟

183
00:12:22,826 --> 00:12:24,536
يمكنك الاختباء أولاً.

184
00:12:26,872 --> 00:12:28,957
مهلا، إلياس.

185
00:12:29,040 --> 00:12:30,667
الياس.

186
00:12:32,252 --> 00:12:34,713
ماذا تسمي التوأم ذو المظهر الأفضل؟

187
00:12:36,798 --> 00:12:38,341
ماذا؟

188
00:12:38,425 --> 00:12:41,136
حسنًا، معظم الناس ينادونني بـ"لوكاس" فحسب.

189
00:12:42,512 --> 00:12:44,347
(لوكاس يضحك)

190
00:12:46,308 --> 00:12:47,809
(يضحك)

191
00:12:51,021 --> 00:12:53,023
(نعيق الغربان)

192
00:12:54,858 --> 00:12:57,319
ربما أغلقتها في الشتاء الماضي.

193
00:13:03,241 --> 00:13:05,327
قالت أمي لا.

194
00:13:05,410 --> 00:13:07,412
الياس!

195
00:13:13,126 --> 00:13:15,128
♪ ♪

196
00:13:30,435 --> 00:13:32,437
♪ ♪

197
00:13:55,961 --> 00:13:57,963
♪ ♪

198
00:14:13,436 --> 00:14:15,438
♪ ♪

199
00:14:23,029 --> 00:14:25,615
لوكاس:
إلياس، ماذا تفعل هناك؟

200
00:14:27,742 --> 00:14:29,744
(نعيق الغربان)

201
00:14:33,206 --> 00:14:35,125
ماذا كنت تفعل هناك؟

202
00:14:35,208 --> 00:14:37,794
لقد أعطيتك تعليمات محددة.

203
00:14:37,877 --> 00:14:40,547
- ابقى حيث أستطيع رؤيتك.
- لم يكن خطأي.

204
00:14:40,630 --> 00:14:43,216
أوه، لأنه لا يوجد شيء على الإطلاق
خطأك، أليس كذلك؟

205
00:14:43,300 --> 00:14:45,635
لا يا أمي، لقد ذهبنا فقط
هناك لمدة ثانية.

206
00:14:45,719 --> 00:14:47,178
لا تقل كلمة أخرى.

207
00:14:47,262 --> 00:14:49,323
- لوكاس فقد قفاز البيسبول الخاص به، و...
- توقف عن الكلام!

208
00:14:49,347 --> 00:14:50,515
- (جلجل)
- (الياس وهو يئن)

209
00:14:54,686 --> 00:14:57,689
من الآن فصاعدا، عليك البقاء في الداخل.

210
00:15:06,573 --> 00:15:08,366
أنت بخير؟

211
00:15:11,369 --> 00:15:13,371
لم أقصد أن أوقعنا في مشكلة

212
00:15:14,456 --> 00:15:16,291
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

213
00:15:18,543 --> 00:15:20,754
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

214
00:15:23,423 --> 00:15:25,425
♪ ♪

215
00:15:32,682 --> 00:15:35,310
- (الياس يتأوه)
- لوكاس: آسف.

216
00:15:39,814 --> 00:15:41,733
تلك البقعة في الحظيرة...

217
00:15:44,569 --> 00:15:46,905
أعتقد أنه كان الدم.

218
00:15:49,574 --> 00:15:51,493
اي بقعة؟

219
00:15:51,576 --> 00:15:53,620
الذي على الحائط.

220
00:15:53,703 --> 00:15:55,789
(لوكاس يتنهد)

221
00:15:55,872 --> 00:15:57,957
ربما مجرد طلاء أو شيء من هذا.

222
00:16:00,752 --> 00:16:02,754
♪ ♪

223
00:16:18,019 --> 00:16:20,021
♪ ♪

224
00:16:34,244 --> 00:16:35,245
<i>(طلق ناري)</i>

225
00:16:35,328 --> 00:16:36,538
(لهث)

226
00:16:52,637 --> 00:16:53,972
الأم:
نعم، هذه هي المشكلة.

227
00:16:54,055 --> 00:16:56,433
إنه لا يختلف أبدًا عن لوكاس.

228
00:16:56,516 --> 00:16:58,518
(امرأة تتحدث بشكل غير واضح عبر الهاتف)

229
00:17:01,187 --> 00:17:03,314
الأم:
أمسكت به وهو يتسلل إلى الحظيرة اليوم.

230
00:17:03,398 --> 00:17:05,859
أنا أقول لك،
إنه يعرف أن هناك خطأ ما.

231
00:17:07,068 --> 00:17:09,279
♪ ♪

232
00:17:16,369 --> 00:17:18,455
حسناً، أنا-أنا فقط...
لا أعتقد أنني أستطيع الوقوف

233
00:17:18,538 --> 00:17:20,081
ثانية أخرى في هذا المنزل.

234
00:17:20,165 --> 00:17:22,917
أحتاج إلى وضع حد لذلك.

235
00:17:23,001 --> 00:17:25,628
أنا بحاجة له ​​ذهب.

236
00:17:27,505 --> 00:17:31,301
فقط كم أطول
هل يجب علي الاستمرار في التظاهر؟

237
00:17:32,510 --> 00:17:34,512
(صرير الخشب)

238
00:17:35,513 --> 00:17:37,265
انتظر.

239
00:17:44,063 --> 00:17:46,065
(أنفاس لاهثة)

240
00:17:55,867 --> 00:17:57,869
♪ ♪

241
00:18:20,308 --> 00:18:22,310
(التنفس يرتعش)

242
00:18:25,355 --> 00:18:27,273
(زقزقة الحشرات)

243
00:18:27,357 --> 00:18:29,943
♪ ♪

244
00:18:37,242 --> 00:18:39,369
لوكاس:
ماذا كانت تقصد بـ "التظاهر"؟

245
00:18:39,452 --> 00:18:41,621
إلياس:
لا أعرف.

246
00:18:41,704 --> 00:18:44,916
لكنها لا تحب
أننا دائما معا.

247
00:18:44,999 --> 00:18:46,876
هاه.

248
00:18:46,960 --> 00:18:49,212
ماذا؟

249
00:18:51,464 --> 00:18:53,508
(خطوات تقترب)

250
00:18:58,555 --> 00:19:00,390
الأم:
صباح الخير.

251
00:19:03,309 --> 00:19:04,644
(الصفير)

252
00:19:04,727 --> 00:19:06,563
(الطنين)

253
00:19:06,646 --> 00:19:08,523
سمعت الغسيل.

254
00:19:08,606 --> 00:19:10,817
هل تغسل شيئا؟

255
00:19:13,486 --> 00:19:14,946
مرحبًا؟

256
00:19:15,029 --> 00:19:16,990
ماذا يوجد في الغسيل؟

257
00:19:17,073 --> 00:19:19,075
أوراقي.

258
00:19:24,664 --> 00:19:27,500
(رنين الهاتف الخليوي)

259
00:19:31,963 --> 00:19:33,464
الأم:
مرحبا؟

260
00:19:33,548 --> 00:19:35,829
- المرأة (عبر الهاتف): هل الآن هو الوقت المناسب؟
- ثانية واحدة فقط.

261
00:19:42,015 --> 00:19:44,017
♪ ♪

262
00:19:52,358 --> 00:19:54,986
(أحاديث غير واضحة في الداخل)

263
00:19:55,069 --> 00:19:56,821
لا أستطيع سماع أي شيء.

264
00:19:58,072 --> 00:19:59,699
وأنا كذلك.

265
00:20:02,535 --> 00:20:03,786
(صافرة الجهاز)

266
00:20:03,870 --> 00:20:05,455
قل شيئا.

267
00:20:06,497 --> 00:20:08,374
(أصداء):
مرحبا؟

268
00:20:08,458 --> 00:20:11,294
المذيع (عبر التلفاز):
...ولا طعام ولا ماء

269
00:20:11,377 --> 00:20:14,756
- لا ملابس،
- (ثرثرة غير واضحة عبر التلفاز)

270
00:20:14,839 --> 00:20:18,343
هل لديهم المهارة
وإرادة البقاء؟

271
00:20:18,426 --> 00:20:19,844
(رجل يشخر عبر التلفاز)

272
00:20:19,928 --> 00:20:22,221
<i>عاريًا وخائفًا.</i>

273
00:20:22,305 --> 00:20:24,307
♪ ♪

274
00:20:42,909 --> 00:20:44,827
أين أضعه؟

275
00:20:44,911 --> 00:20:46,913
في مكان ما لن تنظر.

276
00:20:56,881 --> 00:20:58,716
دواء لها.

277
00:21:00,343 --> 00:21:03,262
يقول "قد يسبب النعاس".

278
00:21:03,346 --> 00:21:04,847
آمل أنها أخذت الكثير.

279
00:21:04,931 --> 00:21:07,392
فقط ضعه تحت السرير.

280
00:21:12,063 --> 00:21:14,065
♪ ♪

281
00:21:25,952 --> 00:21:27,495
(أحاديث غير واضحة عبر التلفاز)

282
00:21:42,093 --> 00:21:44,095
♪ ♪

283
00:22:01,487 --> 00:22:03,489
♪ ♪

284
00:22:07,618 --> 00:22:09,203
(همسات):
هناك.

285
00:22:22,425 --> 00:22:24,052
(تنهد)

286
00:23:03,299 --> 00:23:06,469
(( فتاة مثلك ))
بواسطة ادوين كولينز اللعب)

287
00:23:19,607 --> 00:23:23,194
♪ لم أعرف فتاة من قبل
مثلك من قبل ♪

288
00:23:26,614 --> 00:23:30,618
♪ الآن، تمامًا كما في الأغنية
من أيام مضت ♪

289
00:23:34,247 --> 00:23:38,251
♪ ها أنت تأتي تطرق الباب،
يطرق بابي ♪

290
00:23:42,046 --> 00:23:46,050
♪ وأنا لم أقابل فتاة قط
مثلك من قبل ♪

291
00:23:48,928 --> 00:23:50,930
♪ ♪

292
00:23:58,729 --> 00:24:00,356
(الكائن يقعقع بهدوء)

293
00:24:03,985 --> 00:24:08,531
♪ أنت تعطيني مجرد تذوق،
لذلك أريد المزيد ♪

294
00:24:11,909 --> 00:24:16,164
♪ الآن يدي تنزف
وركبتي خام ♪

295
00:24:19,917 --> 00:24:21,836
♪ لأنك الآن حصلت علي
الزحف، الزحف ♪

296
00:24:21,919 --> 00:24:23,796
♪ على الأرض ♪

297
00:24:27,049 --> 00:24:31,470
♪ وأنا لم أعرف فتاة قط
مثلك من قبل ♪

298
00:24:34,473 --> 00:24:36,475
♪ ♪

299
00:24:50,156 --> 00:24:54,076
♪ لقد جعلتني أعترف
الشيطان بداخلي ♪

300
00:24:54,160 --> 00:24:57,788
♪ أتمنى من الله
أنا أتحدث مجازيا ♪

301
00:24:57,872 --> 00:25:01,709
♪ أتمنى أن أكون أتحدث بشكل مجازي ♪

302
00:25:01,792 --> 00:25:05,254
♪ اعلم أنني أتحدث عن ذلك
بالطريقة التي أشعر بها ♪

303
00:25:05,338 --> 00:25:10,134
♪ وأنا لم أعرف فتاة قط
مثلك من قبل ♪

304
00:25:10,218 --> 00:25:11,969
♪ نعم، لا بأس ♪

305
00:25:12,053 --> 00:25:15,765
♪ نعم، لا بأس،
نعم، لا بأس ♪

306
00:25:15,848 --> 00:25:19,602
♪ نعم، لا بأس،
نعم، لا بأس ♪

307
00:25:19,685 --> 00:25:21,395
♪ نعم، لا بأس ♪

308
00:25:21,479 --> 00:25:25,566
♪ نعم، لا بأس،
نعم، لا بأس ♪

309
00:25:25,650 --> 00:25:27,235
♪ نعم، لا بأس ♪

310
00:25:27,318 --> 00:25:30,905
♪ نعم، لا بأس،
نعم، لا بأس ♪

311
00:25:30,988 --> 00:25:32,406
♪ نعم، لا بأس... ♪

312
00:25:32,490 --> 00:25:35,034
(تتلاشى الأغنية)

313
00:25:39,664 --> 00:25:41,874
♪ ♪

314
00:25:58,766 --> 00:26:00,768
♪ ♪

315
00:26:17,618 --> 00:26:19,620
♪ ♪

316
00:26:55,239 --> 00:26:56,866
(التنفس يرتعش)

317
00:27:12,340 --> 00:27:14,342
♪ ♪

318
00:27:30,191 --> 00:27:31,817
(يرتجف)

319
00:27:31,901 --> 00:27:33,819
إلياس:
<i>لقد أخبرتك أن هناك خطأ ما معها.</i>

320
00:27:33,903 --> 00:27:37,281
ولماذا كانت تدخن؟
إنها تكره التدخين.

321
00:27:40,910 --> 00:27:42,453
ماذا؟

322
00:27:46,665 --> 00:27:48,667
لوكاس، ماذا؟ أخبرني.

323
00:27:53,130 --> 00:27:56,342
تذكر عندما قالت أمي
كنا كبارا جدا لأغنيتنا؟

324
00:27:57,718 --> 00:28:00,971
ماذا لو أنها لم تغنيها
لأنها لم تعرف الكلمات؟

325
00:28:03,474 --> 00:28:05,726
كانت تغنيها كل وقت النوم.

326
00:28:05,810 --> 00:28:08,479
نعم، <i>أمي </i> فعلت ذلك.

327
00:28:12,024 --> 00:28:14,318
لا أعتقد أن هذه والدتنا.

328
00:28:16,529 --> 00:28:18,739
لا.

329
00:28:18,823 --> 00:28:20,658
لا، هذا...

330
00:28:20,741 --> 00:28:23,160
لا، هذا لا معنى له.

331
00:28:23,244 --> 00:28:24,620
قالت إنها كانت تتظاهر.

332
00:28:24,703 --> 00:28:26,122
أنت فقط تحاول إخافتي.

333
00:28:26,205 --> 00:28:28,666
- التظاهر بأنها هي.
- توقف.

334
00:28:28,749 --> 00:28:31,961
أخبرني أنك تعرف أنها هي بالتأكيد،
وسوف أتوقف.

335
00:28:42,138 --> 00:28:43,764
لوكاس:
هناك.

336
00:28:43,848 --> 00:28:45,307
إلياس:
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟

337
00:28:46,350 --> 00:28:47,977
انظر إلى عينيها.

338
00:28:58,362 --> 00:29:00,072
أخضر.

339
00:29:02,408 --> 00:29:04,326
أزرق.

340
00:29:08,456 --> 00:29:10,040
أنت تعرف أنني على حق.

341
00:29:10,124 --> 00:29:12,042
هذا دليل.

342
00:29:12,126 --> 00:29:13,544
حاول أبي مرة أخرى.

343
00:29:13,627 --> 00:29:15,546
انه لا يجيب.

344
00:29:15,629 --> 00:29:17,047
ثم ترك رسالة.

345
00:29:17,131 --> 00:29:18,924
(خشخيشات الباب)

346
00:29:19,008 --> 00:29:20,885
الأم:
مرحبا؟

347
00:29:21,927 --> 00:29:23,471
- لا تدخل.
- (خشخيشات الباب)

348
00:29:23,554 --> 00:29:25,681
الأم:
هيا، افتح.

349
00:29:25,764 --> 00:29:28,100
أنت تعرف أنني لا أحب
الأبواب المغلقة في هذا المنزل.

350
00:29:30,352 --> 00:29:31,896
ماذا تفعل هناك؟

351
00:29:31,979 --> 00:29:34,106
لا شئ.

352
00:29:34,190 --> 00:29:36,525
حسناً، أنظر، أنا...

353
00:29:36,609 --> 00:29:38,986
أعرف أن الأمور بيننا لم تكن...

354
00:29:39,069 --> 00:29:40,779
سلس.

355
00:29:41,822 --> 00:29:43,574
أود أن أبدأ من جديد.

356
00:29:44,617 --> 00:29:46,368
أغفر وأنسى.

357
00:29:49,663 --> 00:29:51,457
لقد أعددت العشاء.

358
00:29:51,540 --> 00:29:53,417
ناجتس الدجاج.

359
00:29:56,128 --> 00:29:57,755
مرحبًا؟

360
00:29:59,423 --> 00:30:01,383
نحن لسنا جائعين.

361
00:30:11,852 --> 00:30:14,188
حسنًا، سيتوجب عليك الخروج في النهاية.

362
00:30:17,650 --> 00:30:19,276
(همسات):
اتصل بأبي.

363
00:30:28,869 --> 00:30:30,096
الأم (بالفيديو):
أنت لا تصور هذا.

364
00:30:30,120 --> 00:30:31,348
الأب:
أنا لا أصور. من يقوم بالتصوير؟

365
00:30:31,372 --> 00:30:32,641
- لا أحد يصور.
- هيا يا عزيزتي.

366
00:30:32,665 --> 00:30:34,500
أبدو قديمة. لو سمحت.

367
00:30:34,583 --> 00:30:36,669
- لا، أنت-أنت تبدو رائعا.
- لو سمحت. أطفئه.

368
00:30:36,752 --> 00:30:38,087
إنها تبدو جميلة.

369
00:30:38,170 --> 00:30:40,214
- (تتنهد الأم)
- الأب: قم بأداء الأغنية.

370
00:30:40,297 --> 00:30:44,552
الأم:
♪ أنت شمسي ♪

371
00:30:44,635 --> 00:30:48,097
♪ شمسي الوحيدة ♪

372
00:30:48,180 --> 00:30:51,308
♪ أنت تجعلني سعيدا ♪

373
00:30:51,392 --> 00:30:54,436
♪ عندما تكون السماء رمادية ♪

374
00:30:54,520 --> 00:30:57,231
♪ لن تعرفوا أبدًا يا أعزائي ♪

375
00:30:57,314 --> 00:31:00,693
- ♪ كم أحبك ♪
- (طقطقة الباب)

376
00:31:00,776 --> 00:31:04,572
♪ من فضلك لا تحرمني من أشعة الشمس. ♪

377
00:31:09,243 --> 00:31:11,245
♪ ♪

378
00:31:18,252 --> 00:31:19,587
الأم:
أين هي؟

379
00:31:19,670 --> 00:31:21,505
استيقظ.

380
00:31:21,589 --> 00:31:22,673
ماذا؟

381
00:31:22,756 --> 00:31:24,133
قل لي أين هو.

382
00:31:24,216 --> 00:31:26,010
- ماذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

383
00:31:26,093 --> 00:31:27,595
لا تتظاهر بأنك غبي.

384
00:31:27,678 --> 00:31:29,096
أنت لست غبيا.

385
00:31:29,179 --> 00:31:30,848
الهاتف...أعطني إياه.

386
00:31:30,931 --> 00:31:32,933
- ولكننا لم نفعل أي شيء.
- (تتنهد الأم)

387
00:31:33,017 --> 00:31:34,852
أنت تكذب.

388
00:31:34,935 --> 00:31:38,772
لقد كذبت علي، لقد عصيت،
واتصلت بوالدك.

389
00:31:38,856 --> 00:31:41,400
الآن، آخر شيء أحتاجه
هو هذا الرجل في مؤخرتي

390
00:31:41,483 --> 00:31:43,193
عن أي قصص كنت أقول له!

391
00:31:43,277 --> 00:31:45,338
- لكننا لا نكذب! لم نتصل بـ دا...
- اصمت!

392
00:31:45,362 --> 00:31:47,364
لا تتكلم.

393
00:31:47,448 --> 00:31:49,283
فقط أعطني الهاتف.

394
00:31:50,326 --> 00:31:51,660
لا.

395
00:31:51,744 --> 00:31:53,144
- أعطها. أعط...
- لوكاس: توقف!

396
00:31:53,203 --> 00:31:55,363
- لا يمكنك أن تأخذ ذلك! توقف! قف!
- إنها ليست لك!

397
00:31:59,877 --> 00:32:01,795
- انتظر.
- إلى أين أنت ذاهب؟

398
00:32:04,381 --> 00:32:05,966
قف!

399
00:32:06,050 --> 00:32:07,426
ماذا تفعل؟

400
00:32:07,509 --> 00:32:08,886
إعادته!

401
00:32:08,969 --> 00:32:12,181
عليك أن تتعلم ما الذي يكلفك الكذب.

402
00:32:14,558 --> 00:32:15,851
(طحن التخلص من القمامة)

403
00:32:15,934 --> 00:32:18,228
هذا ما يحدث
عندما لا تقول الحقيقة

404
00:32:18,312 --> 00:32:19,813
(توقف الطحن)

405
00:32:27,112 --> 00:32:29,114
هذا ليس عادلا.

406
00:32:29,198 --> 00:32:30,658
عدل؟

407
00:32:31,700 --> 00:32:34,370
هل تعتقد أن أيًا من هذا عادل؟

408
00:32:34,453 --> 00:32:37,206
هل تعتقد أنني أردت هذا؟
هل تعتقد أنني أستمتع بهذا؟

409
00:32:40,250 --> 00:32:41,919
(صراخ)

410
00:32:42,002 --> 00:32:44,546
(تتراجع الخطى)

411
00:32:47,633 --> 00:32:49,176
لوكاس:
سأقوم بالمراقبة الأولى.

412
00:32:49,259 --> 00:32:51,261
يمكنك النوم.

413
00:33:01,855 --> 00:33:03,273
(زر الصفافير)

414
00:33:03,357 --> 00:33:05,359
(جهاز الاتصال اللاسلكي يصدر هسهسة ثابتة بهدوء)

415
00:33:10,948 --> 00:33:12,950
(يئن عبر جهاز الاتصال اللاسلكي)

416
00:33:17,454 --> 00:33:19,665
ما هذا؟

417
00:33:20,916 --> 00:33:23,544
(يئن عبر جهاز الاتصال اللاسلكي)

418
00:33:23,627 --> 00:33:25,295
هذه هي.

419
00:33:30,926 --> 00:33:32,928
♪ ♪

420
00:33:52,030 --> 00:33:54,032
- (زر الصفارة)
- (الهسهسة الثابتة)

421
00:34:08,964 --> 00:34:10,966
(غسل المرحاض)

422
00:34:15,554 --> 00:34:18,223
(موسيقى صوتية مريحة تعزف بشكل خافت)

423
00:34:29,860 --> 00:34:31,862
(تستمر الموسيقى الصوتية الهادئة)

424
00:34:53,008 --> 00:34:55,010
(التنفس يرتعش)

425
00:34:59,890 --> 00:35:01,892
♪ ♪

426
00:35:22,830 --> 00:35:24,832
♪ ♪

427
00:35:45,936 --> 00:35:47,938
♪ ♪

428
00:36:06,623 --> 00:36:09,084
ماذا تفعل؟

429
00:36:09,167 --> 00:36:10,627
- يجيبني.
- (الشخير)

430
00:36:12,337 --> 00:36:14,131
أجبني.

431
00:36:16,008 --> 00:36:17,342
(يصرخ) اللعنة!

432
00:36:17,426 --> 00:36:19,469
ماذا بك؟!

433
00:36:19,553 --> 00:36:21,096
أعود هنا!

434
00:36:21,179 --> 00:36:23,557
(أنفاس مذعورة)

435
00:36:23,640 --> 00:36:24,933
ماذا يحدث؟

436
00:36:26,476 --> 00:36:28,437
أردت فقط أن أعرف على وجه اليقين.

437
00:36:28,520 --> 00:36:30,147
(قرع الباب)

438
00:36:31,356 --> 00:36:33,066
(تصادم الرعد)

439
00:36:34,109 --> 00:36:38,071
الأم:
إلياس، نحن لا نقفل الأبواب في هذا المنزل.

440
00:36:38,155 --> 00:36:39,781
(قرع الباب)

441
00:36:43,201 --> 00:36:44,828
حبيبتي، أنا لست غاضبة منك.

442
00:36:44,912 --> 00:36:47,039
أنا فقط...

443
00:36:47,122 --> 00:36:48,957
أريد فقط أن أتحدث.

444
00:36:49,041 --> 00:36:50,667
يبتعد.

445
00:36:55,839 --> 00:36:57,567
- (يطرق الباب)
- الأم: افتحي الباب اللعين!

446
00:36:57,591 --> 00:36:59,760
(يستمر الضجيج)

447
00:36:59,843 --> 00:37:02,429
حسنًا، أنا أعد حتى ثلاثة.

448
00:37:03,722 --> 00:37:04,932
واحد.

449
00:37:07,726 --> 00:37:09,394
اثنين.

450
00:37:17,569 --> 00:37:19,279
(ضجة عالية)

451
00:37:33,251 --> 00:37:35,462
(يصرخ)

452
00:37:35,545 --> 00:37:37,381
(يلهث)

453
00:37:37,464 --> 00:37:38,840
اللعنة!

454
00:37:38,924 --> 00:37:40,926
(صوت الرعد)

455
00:37:46,264 --> 00:37:48,684
لقد حاولت أن أكون جيدًا معك.

456
00:37:48,767 --> 00:37:50,435
لقد كنت أفهم.

457
00:37:50,519 --> 00:37:52,521
لقد حاولت اللعب على طول.

458
00:37:52,604 --> 00:37:55,232
لقد فعلت كل ما كان من المفترض أن أفعله.

459
00:37:55,315 --> 00:37:58,318
وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها.

460
00:37:58,402 --> 00:38:00,529
والدتك.

461
00:38:00,612 --> 00:38:02,489
أنت لست والدتنا.

462
00:38:03,991 --> 00:38:05,575
ماذا قلت؟

463
00:38:06,576 --> 00:38:08,412
إلياس، لا.

464
00:38:09,579 --> 00:38:11,039
تحدث.

465
00:38:12,165 --> 00:38:13,834
استيقظ.

466
00:38:20,966 --> 00:38:22,718
الياس.

467
00:38:27,264 --> 00:38:29,099
أنت لست والدتنا.

468
00:38:30,684 --> 00:38:33,311
هذا شيء فظيع أن أقوله.

469
00:38:34,563 --> 00:38:36,273
لا.

470
00:38:36,356 --> 00:38:37,983
والدتنا أحبتنا.

471
00:38:40,318 --> 00:38:42,237
خذ ذلك مرة أخرى.

472
00:38:42,320 --> 00:38:43,572
نحن لا نحبك أيضًا.

473
00:38:43,655 --> 00:38:45,115
نحن نكرهك.

474
00:38:45,198 --> 00:38:46,783
لوكاس، أخبرها.

475
00:38:46,867 --> 00:38:48,702
لا تتحدث معه! تحدث معي!

476
00:38:48,785 --> 00:38:50,704
ماذا فعلت لأمنا؟ أين هي؟

477
00:38:50,787 --> 00:38:52,372
أنت تكذب يا إلياس.

478
00:38:52,456 --> 00:38:54,142
- أنت لا تقول الحقيقة.
- أنا لا أكذب.

479
00:38:54,166 --> 00:38:55,375
- أنت.
- قل ذلك!

480
00:38:55,459 --> 00:38:57,377
- قولي أنا أمك!
- آه! أنت تؤذيني!

481
00:38:57,461 --> 00:38:59,129
- قل ذلك!
- لا!

482
00:38:59,212 --> 00:39:01,298
- قف!
- لقد دللتك كثيرا.

483
00:39:01,381 --> 00:39:03,467
ليس بعد الآن. الأمور سوف تتغير.

484
00:39:03,550 --> 00:39:05,427
- هل تسمعني يا إلياس؟
- (صراخ)

485
00:39:05,510 --> 00:39:06,928
اتركني!

486
00:39:08,346 --> 00:39:10,324
- الأم: لا مزيد من الحديث مع أخيك.
- الياس: توقف!

487
00:39:10,348 --> 00:39:12,601
- (يبكي): توقف! قف!
- لا مزيد من الأكاذيب.

488
00:39:13,643 --> 00:39:15,645
- توقف!
- قل ذلك.

489
00:39:16,772 --> 00:39:19,149
- "أنت أمي."
- قف! انها بارده!

490
00:39:19,232 --> 00:39:20,692
"أنت أمي."

491
00:39:20,776 --> 00:39:22,194
قلها.

492
00:39:23,403 --> 00:39:26,364
- "أنت أمي."
- لا! لو سمحت.

493
00:39:26,448 --> 00:39:28,283
"أنت أمي."

494
00:39:28,366 --> 00:39:31,286
قلها. الياس.

495
00:39:31,369 --> 00:39:34,206
"أنت أمي."

496
00:39:34,289 --> 00:39:36,166
أنت أمي.

497
00:39:37,334 --> 00:39:38,710
أنت أمي.

498
00:39:38,794 --> 00:39:40,796
أنت أمي. أنت أمي.

499
00:39:42,172 --> 00:39:43,882
أنت أمي.

500
00:39:43,965 --> 00:39:45,967
(الياس وهو يبكي)

501
00:39:49,721 --> 00:39:51,723
(سقوط المطر)

502
00:40:08,198 --> 00:40:10,200
♪ ♪

503
00:40:35,934 --> 00:40:37,936
(كشط)

504
00:40:58,248 --> 00:41:00,250
♪ ♪

505
00:41:19,311 --> 00:41:21,313
♪ ♪

506
00:41:41,374 --> 00:41:43,084
(يلهث بهدوء)

507
00:41:46,963 --> 00:41:48,673
نحن بحاجة إلى المغادرة.

508
00:41:49,841 --> 00:41:52,594
(تحطم الرعد)

509
00:41:52,677 --> 00:41:54,679
انها ليست آمنة هنا.

510
00:41:59,184 --> 00:42:01,186
(صوت الرعد)

511
00:42:08,318 --> 00:42:09,861
هيا!

512
00:42:12,656 --> 00:42:14,658
(تصادم الرعد)

513
00:42:22,457 --> 00:42:24,209
مرحبا! نحن بحاجة للمساعدة!

514
00:42:24,292 --> 00:42:25,835
- افتح من فضلك!
- افتح!

515
00:42:25,919 --> 00:42:27,462
من فضلك افتح الباب!

516
00:42:27,545 --> 00:42:29,297
ساعدنا من فضلك!

517
00:42:29,381 --> 00:42:31,925
(يلهث)

518
00:42:36,304 --> 00:42:37,931
لا أحد هنا.

519
00:42:58,410 --> 00:43:00,412
السلطة خارج.

520
00:43:05,458 --> 00:43:07,460
(تصادم الرعد)

521
00:43:23,518 --> 00:43:25,937
(تصادم الرعد)

522
00:43:35,572 --> 00:43:37,574
الهاتف ميت أيضًا.

523
00:43:39,784 --> 00:43:42,287
سيتعين علينا البقاء هنا
حتى تنتهي العاصفة.

524
00:43:44,664 --> 00:43:47,125
(صوت الرعد)

525
00:43:55,300 --> 00:43:57,802
وأتساءل أين أمي الآن.

526
00:44:01,514 --> 00:44:03,350
هل تعتقد أنها تفتقدنا؟

527
00:44:04,392 --> 00:44:06,394
بالطبع تفعل.

528
00:44:11,733 --> 00:44:13,360
هل...

529
00:44:17,655 --> 00:44:19,616
هل تعتقد أنها بخير؟

530
00:44:19,699 --> 00:44:23,036
أمي سوف تقاتل، مثل،
مائة مليون من الأشرار

531
00:44:23,119 --> 00:44:25,455
فقط للوصول إلينا.

532
00:44:25,538 --> 00:44:27,040
أنا متأكد من أنها بخير.

533
00:44:30,168 --> 00:44:32,170
(تنهد)

534
00:44:50,021 --> 00:44:52,107
انها هادئة جدا.

535
00:44:54,442 --> 00:44:55,860
تحدث معي.

536
00:44:56,903 --> 00:44:58,488
لوكاس:
حول ماذا؟

537
00:44:58,571 --> 00:44:59,906
إلياس:
لا يهمني.

538
00:44:59,989 --> 00:45:02,575
أي شئ.

539
00:45:02,659 --> 00:45:04,494
أخبرني قصة.

540
00:45:13,753 --> 00:45:15,171
تمام.

541
00:45:17,298 --> 00:45:18,591
قبل أن نولد...

542
00:45:18,675 --> 00:45:19,944
إذا كنت ستستمتع فقط...

543
00:45:19,968 --> 00:45:21,845
- لست كذلك.
- لأنني لست في مزاج جيد

544
00:45:21,928 --> 00:45:24,347
- لنكاتك الغبية.
- إلياس، اصمت.

545
00:45:27,392 --> 00:45:31,771
قبل أن نولد،
عندما كنا لا نزال صغارا جدا

546
00:45:31,855 --> 00:45:35,650
حتى أن أحداً لم يلاحظ وجودنا هناك،

547
00:45:35,733 --> 00:45:38,027
أنا وأنت كنا شخص واحد.

548
00:45:39,571 --> 00:45:41,489
مثل كيف الجميع.

549
00:45:43,158 --> 00:45:45,577
ومعظم الناس يبقون على هذا النحو.

550
00:45:47,745 --> 00:45:49,747
لكننا كنا أذكياء.

551
00:45:50,832 --> 00:45:53,376
قررنا أن ننقسم إلى قسمين.

552
00:45:55,003 --> 00:45:58,465
بهذه الطريقة، لن نفعل ذلك أبدًا
يجب أن تكون وحيدا مرة أخرى.

553
00:46:03,928 --> 00:46:05,889
(حشرات ترتعش)

554
00:46:09,851 --> 00:46:11,853
♪ ♪

555
00:46:31,664 --> 00:46:33,333
(صرير الخشب)

556
00:46:42,509 --> 00:46:44,385
لوكاس؟

557
00:46:46,387 --> 00:46:48,389
(ألواح الأرضية صرير)

558
00:47:14,249 --> 00:47:16,292
(ارتعاش الأنفاس)

559
00:47:16,376 --> 00:47:18,378
♪ ♪

560
00:47:30,014 --> 00:47:32,016
♪ ♪

561
00:47:45,280 --> 00:47:47,282
♪ ♪

562
00:47:52,078 --> 00:47:54,080
(صرير الخشب)

563
00:47:59,127 --> 00:48:00,628
(لهث)

564
00:48:01,963 --> 00:48:03,965
♪ ♪

565
00:48:08,428 --> 00:48:10,722
(أنفاس مذعورة)

566
00:48:27,572 --> 00:48:29,032
(يلهث)

567
00:48:29,115 --> 00:48:31,200
مهلا مهلا. مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

568
00:48:31,284 --> 00:48:33,995
مهلا، أنت بخير، أيها الرجل الصغير.
(ضحكة مكتومة)

569
00:48:35,038 --> 00:48:36,956
لا تقلق. ليس في أي مشكلة.

570
00:48:37,040 --> 00:48:38,875
أنا هنا فقط للمساعدة، حسنًا؟

571
00:48:38,958 --> 00:48:40,793
مهلا، سان؟

572
00:48:41,919 --> 00:48:43,921
تعال هنا وانظر ماذا وجدت.

573
00:48:50,637 --> 00:48:52,639
(يضحك)

574
00:48:52,722 --> 00:48:55,099
هذا الشخص...من هي؟

575
00:48:57,393 --> 00:48:59,270
نحن لا نعرف.

576
00:49:00,688 --> 00:49:03,483
وجهها كله مغطى.

577
00:49:03,566 --> 00:49:05,777
لكنها تخيفك؟

578
00:49:07,236 --> 00:49:09,864
أخبرها عن الماء البارد.

579
00:49:09,947 --> 00:49:11,574
مهلا، ساندي؟

580
00:49:19,999 --> 00:49:22,001
(يتحدث بهدوء)

581
00:49:26,381 --> 00:49:28,049
غاري:
حسنا.

582
00:49:28,132 --> 00:49:30,677
الأولوية رقم واحد.

583
00:49:30,760 --> 00:49:32,804
علينا أن نخرجك من هنا

584
00:49:32,887 --> 00:49:35,306
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- ساندي: في مكان آمن.

585
00:49:35,390 --> 00:49:37,684
مع سرير حقيقي.

586
00:49:39,936 --> 00:49:41,813
أعدك...

587
00:49:41,896 --> 00:49:43,773
لن أسمح لأحد أن يؤذيك.

588
00:49:43,856 --> 00:49:45,858
♪ ♪

589
00:50:04,377 --> 00:50:06,754
(إشارة الانعطاف موقوتة)

590
00:50:18,933 --> 00:50:20,351
لا.

591
00:50:20,435 --> 00:50:22,103
إنهم يأخذوننا إلى المنزل.

592
00:50:22,186 --> 00:50:23,980
لا يمكنهم ذلك.

593
00:50:24,063 --> 00:50:26,274
- لوكاس: استدر!
- توقف.

594
00:50:26,357 --> 00:50:27,817
أوقف السيارة.

595
00:50:28,860 --> 00:50:30,278
لو سمحت.

596
00:50:32,530 --> 00:50:34,532
♪ ♪

597
00:50:43,791 --> 00:50:45,626
غاري:
حسنا.

598
00:50:45,710 --> 00:50:47,545
نخرج.

599
00:50:48,546 --> 00:50:50,631
أنتم ملائكة، كلاكما.

600
00:50:50,715 --> 00:50:53,468
أن تكون هناك في ليلة مثل هذه؟

601
00:50:53,551 --> 00:50:55,762
"شكرا لك" لا تقطعها حتى.

602
00:50:55,845 --> 00:50:57,305
غاري:
يجب أن تشكر جارك.

603
00:50:57,388 --> 00:50:58,473
أوه.

604
00:50:58,556 --> 00:51:00,433
لولا مستشعر الحركة الخاص بهم، اه...

605
00:51:00,516 --> 00:51:04,061
لا أريد حتى أن أتخيل.

606
00:51:04,145 --> 00:51:05,813
(تتنهد الأم)

607
00:51:05,897 --> 00:51:08,900
الآن، هل-هل أنت متأكد
لا أستطيع أن أحضر لك القهوة أو...

608
00:51:08,983 --> 00:51:10,526
ساندي:
شكرا، نحن بخير.

609
00:51:10,610 --> 00:51:12,236
الكاكاو؟ شاي؟ لا شئ؟

610
00:51:12,320 --> 00:51:14,572
أنا متأكد من أن الغاز لا يزال يعمل.

611
00:51:14,655 --> 00:51:16,157
ساندي:
حقا، نحن بخير.

612
00:51:16,240 --> 00:51:18,284
- غاري: كان هناك شيء واحد.
- ساندي: غاري.

613
00:51:18,367 --> 00:51:20,077
غاري:
ماذا؟

614
00:51:20,161 --> 00:51:22,413
الآن، إذا كنت لا تمانع...

615
00:51:22,497 --> 00:51:24,582
و اه... (ضحكة مكتومة)

616
00:51:24,665 --> 00:51:26,751
أشعر بالحرج قليلاً لسؤالك هذا،

617
00:51:26,834 --> 00:51:29,545
- لكنني كنت آمل أن أتمكن من التقاط صورة شخصية.
- غاري.

618
00:51:29,629 --> 00:51:30,755
أوه. (ضحكة مكتومة)

619
00:51:30,838 --> 00:51:32,215
غاري:
حسنًا، أنا معجب كبير، لذا...

620
00:51:32,298 --> 00:51:33,925
أوه. (يضحك)

621
00:51:34,008 --> 00:51:35,927
لم أكن أعلم أنه كان هناك أي شيء متبقي.

622
00:51:36,010 --> 00:51:37,970
- حسنا، أنا... (يضحك)
- أشعر بالإطراء، بصراحة.

623
00:51:38,012 --> 00:51:42,183
ولكن، أم، أنا ستعمل على اتخاذ
فحص المطر، لأن...

624
00:51:42,266 --> 00:51:44,185
ليس لدي وجهي، لذا...

625
00:51:44,268 --> 00:51:46,771
اه بالطبع.
لا، هذا، اه... لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

626
00:51:46,854 --> 00:51:48,523
الأم:
من فضلك لا. أنا...

627
00:51:48,606 --> 00:51:51,025
كما تعلمون، سأرسل لك
بعض الصور الموقعة

628
00:51:51,108 --> 00:51:53,319
وبلو راي وصولا الى المحطة.

629
00:51:53,402 --> 00:51:54,987
هذا أقل ما يمكنني فعله.

630
00:51:55,071 --> 00:51:56,489
حسنا، انظر إلى ذلك.

631
00:51:56,572 --> 00:51:58,616
شكرًا لك.

632
00:51:58,699 --> 00:52:02,161
اه، لدينا
بعض الأشياء الأخرى للمناقشة.

633
00:52:05,998 --> 00:52:08,209
اه...

634
00:52:08,292 --> 00:52:11,045
حسنا، لا بد أنك تتجمد.

635
00:52:11,128 --> 00:52:14,131
لماذا لا تتوجه إلى الطابق العلوي،
تشغيل حمام ساخن.

636
00:52:14,215 --> 00:52:16,133
سأكون بالأعلى خلال ثانية، حسنًا؟

637
00:52:17,134 --> 00:52:19,136
♪ ♪

638
00:52:33,568 --> 00:52:35,570
(جري الماء)

639
00:52:37,613 --> 00:52:40,408
يمكن لأي شخص تغيير وجهه بالجراحة.

640
00:52:41,909 --> 00:52:44,412
لقد خدعت رجال الشرطة.

641
00:52:44,495 --> 00:52:46,956
حسناً، إنهم لا يعرفونها.

642
00:52:49,208 --> 00:52:54,046
الأم: أعني أنني سأكون كاذبة
لو قلت الأمور كانت طبيعية

643
00:52:54,130 --> 00:52:57,466
ولكن أعتقد أنني بعض المحتال؟

644
00:52:57,550 --> 00:52:59,552
ساندي:
نحن نحاول فقط الحصول على صورة كاملة.

645
00:52:59,635 --> 00:53:00,928
الأم:
مم، أنا أعلم.

646
00:53:01,012 --> 00:53:03,514
غاري:
بروتوكول بحت. مجرد التحقق من مربع.

647
00:53:03,598 --> 00:53:05,892
ساندي:
أم...

648
00:53:05,975 --> 00:53:08,269
نعم، أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يكون ذلك

649
00:53:08,352 --> 00:53:10,897
غير مريح للمناقشة.

650
00:53:10,980 --> 00:53:13,733
الأم:
لكنني لن أضع يدي على طفلي أبدًا.

651
00:53:13,816 --> 00:53:15,234
غاري:
لا، لا، بالطبع لا.

652
00:53:15,318 --> 00:53:17,945
- ولكن، اه، لقد رأينا الشفة، لذلك...
- الأم: نعم.

653
00:53:18,029 --> 00:53:19,572
غاري:
كان للتحقق.

654
00:53:19,655 --> 00:53:21,324
ساندي:
هل يمكنني أن أسأل كيف حدث ذلك؟

655
00:53:21,407 --> 00:53:22,783
أوه نعم.

656
00:53:22,867 --> 00:53:24,827
كان يلعب بجوار حمام السباحة

657
00:53:24,911 --> 00:53:27,038
ويجب أن يكون قد انزلق على بعض الماء.

658
00:53:27,121 --> 00:53:28,664
(تتنهد الأم)

659
00:53:28,748 --> 00:53:32,543
قلت له ماذا
مليون مرة لتوخي الحذر.

660
00:53:32,627 --> 00:53:34,879
كنت أقول لهم دائما..

661
00:53:44,597 --> 00:53:47,266
لا أعرف ماذا أفعل في بعض الأحيان.

662
00:53:51,812 --> 00:53:54,565
إنه اه... مرعب.

663
00:53:54,649 --> 00:53:57,735
ذلك الخط الفاصل بين...

664
00:53:57,818 --> 00:54:01,197
الواقع والخيال..

665
00:54:01,280 --> 00:54:03,616
لقد اختفت.

666
00:54:03,699 --> 00:54:05,451
(تشهق الأم)

667
00:54:06,869 --> 00:54:08,579
شكرًا لك.

668
00:54:10,122 --> 00:54:13,751
أنا فقط أشعر بالوحدة هنا في بعض الأحيان.

669
00:54:13,834 --> 00:54:16,379
غاري:
حسنًا، الأطفال، يتخيلون الأشياء،

670
00:54:16,462 --> 00:54:19,507
وهذا سوف يمر.

671
00:54:19,590 --> 00:54:22,426
الأم:
يا إلهي، أتمنى أن تكون على حق.

672
00:54:22,510 --> 00:54:24,345
أوه. (يشهق)

673
00:54:26,389 --> 00:54:28,849
غاري:
حسنًا، من الأفضل أن نخرج من شعرك.

674
00:54:28,933 --> 00:54:31,310
(غاري وأمي تنهد)

675
00:54:31,394 --> 00:54:34,105
الأم:
أنا حقا ليس لدي كلمات.

676
00:54:34,188 --> 00:54:35,648
لكنني سوف أنام جيدًا الليلة.

677
00:54:35,731 --> 00:54:37,233
- سنكون جميعا،
- (غاري يضحك)

678
00:54:37,316 --> 00:54:40,277
تحت سقف واحد، آمنين وسالمين،

679
00:54:40,361 --> 00:54:41,570
شكرا لكم يا رفاق.

680
00:54:41,654 --> 00:54:42,780
(غاري يضحك)

681
00:54:42,863 --> 00:54:43,990
غاري:
حسنًا، اعتني بنفسك.

682
00:54:44,073 --> 00:54:46,242
وسأحضر لك تلك البلو راي.

683
00:54:46,325 --> 00:54:48,077
- غاري: حسنًا. شكرًا لك.
- (الأم تضحك)

684
00:54:48,160 --> 00:54:49,829
- ساندي: ليلة سعيدة.
- الأم: شكرا لك.

685
00:54:49,912 --> 00:54:51,539
(الأم تضحك)

686
00:55:00,089 --> 00:55:02,842
لن يصدق أحد طفلين صغيرين.

687
00:55:04,677 --> 00:55:06,679
ليس أثناء وجودها.

688
00:55:08,931 --> 00:55:10,975
فماذا نفعل؟

689
00:55:12,476 --> 00:55:14,895
وفي الصباح نحاول مرة أخرى.

690
00:55:18,065 --> 00:55:19,483
لا.

691
00:55:20,526 --> 00:55:22,445
نحن بحاجة للعثور على أمي.

692
00:55:24,447 --> 00:55:26,449
(خطوات تقترب)

693
00:55:31,203 --> 00:55:33,205
لقد رحلوا الآن.

694
00:55:34,290 --> 00:55:36,876
لا أحد هنا إلا أنت وأنا.

695
00:55:57,063 --> 00:56:00,024
هل لديك أي فكرة
ما الذي وضعتني فيه الليلة؟

696
00:56:06,155 --> 00:56:09,116
خرجت هناك
أبحث عنك في العاصفة

697
00:56:09,200 --> 00:56:12,369
اضطررت إلى خلع الضمادة
قبل ثلاثة أيام.

698
00:56:12,453 --> 00:56:14,997
أنت محظوظ لأنني لست مشوهة.

699
00:56:17,249 --> 00:56:19,919
أعلم أنك لست نائماً.

700
00:56:26,842 --> 00:56:29,095
هذا جيّد.

701
00:56:29,178 --> 00:56:31,180
بإمكانك أن تتجاهلني

702
00:56:31,263 --> 00:56:35,518
وخاف مني إذا كنت تريد أن تكون كذلك،
أكرهني،

703
00:56:35,601 --> 00:56:38,145
لكنني لن أذهب إلى أي مكان.

704
00:56:38,229 --> 00:56:40,773
سوف تتعلم أن تحبني يوما ما.

705
00:56:45,111 --> 00:56:47,113
♪ ♪

706
00:57:05,131 --> 00:57:06,924
(حبوب قعقعة)

707
00:57:17,184 --> 00:57:18,894
(تنهد)

708
00:57:30,823 --> 00:57:32,700
(تهمهم بهدوء)

709
00:57:42,251 --> 00:57:44,253
(ينتحب)

710
00:57:58,350 --> 00:58:00,352
♪ ♪

711
00:58:18,996 --> 00:58:20,998
♪ ♪

712
00:58:29,548 --> 00:58:31,550
(الستائر مفتوحة)

713
00:58:38,224 --> 00:58:40,226
(التجعيد الناعم)

714
00:58:58,160 --> 00:59:00,162
هذا نوع من اللعبة؟

715
00:59:05,417 --> 00:59:07,044
أنا لا ألعب.

716
00:59:08,087 --> 00:59:10,089
أين أمي؟

717
00:59:18,222 --> 00:59:20,432
(الشخير)

718
00:59:25,646 --> 00:59:27,856
(الأم تلهث)

719
00:59:27,940 --> 00:59:31,110
(يضحك)

720
00:59:31,193 --> 00:59:32,903
(تنهد):
حسنا.

721
00:59:34,446 --> 00:59:36,949
حسنا، دعونا نعقد صفقة.

722
00:59:37,032 --> 00:59:39,326
أعدك،

723
00:59:39,410 --> 00:59:41,537
إذا توقفت عن هذا الآن...

724
00:59:43,706 --> 00:59:46,083
...لن أغضب منك.

725
00:59:47,209 --> 00:59:49,169
سأسامحك.

726
00:59:52,506 --> 00:59:54,216
( حفيف الورق )

727
00:59:55,217 --> 00:59:57,261
عيونك...إنها زرقاء.

728
00:59:58,929 --> 01:00:00,347
أمي خضراء.

729
01:00:01,682 --> 01:00:04,101
هل هذا ما يدور حوله؟

730
01:00:04,184 --> 01:00:06,770
عيني؟

731
01:00:06,854 --> 01:00:08,063
يا إلهي.

732
01:00:08,147 --> 01:00:10,649
إلياس، هذه هي صورتي في الرأس.

733
01:00:10,733 --> 01:00:12,693
أرتدي اتصالات ملونة للعمل.

734
01:00:12,776 --> 01:00:15,029
إنهم في حقيبتي بالطابق السفلي

735
01:00:16,030 --> 01:00:17,531
انظر إليَّ.

736
01:00:17,614 --> 01:00:19,408
عيوني زرقاء.

737
01:00:20,409 --> 01:00:22,411
♪ ♪

738
01:00:29,126 --> 01:00:30,878
لوكاس:
هذا لا يعمل.

739
01:00:32,379 --> 01:00:35,007
إذا غادرنا الآن، فلا يزال بإمكاننا ذلك
اصل إلى أبي قبل حلول الظلام.

740
01:00:35,090 --> 01:00:37,092
أنا لا أتخلى عن أمي.

741
01:00:39,636 --> 01:00:41,472
يسوع المسيح!

742
01:00:41,555 --> 01:00:43,015
اللعنة.

743
01:00:43,098 --> 01:00:44,099
أين هي؟

744
01:00:44,183 --> 01:00:45,559
لا تفعل ذلك لي مرة أخرى.

745
01:00:45,642 --> 01:00:46,685
هل تسمعني؟

746
01:00:46,769 --> 01:00:48,145
الآن احصل على تلك المقص...

747
01:00:48,228 --> 01:00:49,813
القرف.

748
01:00:49,897 --> 01:00:53,233
أقسم بالله عندما أقوم من النوم
انت هكذا...

749
01:00:53,317 --> 01:00:55,402
أين هي؟

750
01:00:55,486 --> 01:00:57,404
كم عدد الطرق التي يجب أن أقولها؟

751
01:00:57,488 --> 01:00:59,573
أنا هنا يا إلياس.

752
01:01:00,616 --> 01:01:02,076
لقد أطعمتك. لقد رفعتك.

753
01:01:02,159 --> 01:01:04,495
لقد سهرتُ معك في الليل.

754
01:01:04,578 --> 01:01:07,414
لقد فعلت كل شيء لأجعلك سعيدًا.

755
01:01:07,498 --> 01:01:09,833
أنا والدتك سخيف!

756
01:01:11,293 --> 01:01:12,920
(دلو قعقعة على الأرض)

757
01:01:13,921 --> 01:01:16,924
أنظر، نحن نضيع وقتنا.

758
01:01:17,007 --> 01:01:19,802
إنها ستستمر في الكذب
واختلاق الأعذار.

759
01:01:21,261 --> 01:01:23,263
هل تستمع لي حتى؟

760
01:01:26,475 --> 01:01:29,561
عيسى. ماذا الآن؟

761
01:01:33,232 --> 01:01:35,317
إلياس:
والدتنا لا ترمي رسوماتنا.

762
01:01:35,401 --> 01:01:36,568
فهي تحافظ عليهم جميعاً،

763
01:01:36,652 --> 01:01:38,195
- حتى السيئة منها.
- تمام.

764
01:01:38,278 --> 01:01:40,423
هي تحفظهم في صندوق الأحذية
في الجزء الخلفي من خزانتها.

765
01:01:40,447 --> 01:01:41,907
- أحصل عليه.
- لا!

766
01:01:41,990 --> 01:01:43,325
لا، الأمهات لا يفعلن هذا.

767
01:01:43,409 --> 01:01:45,077
تقوم الأمهات بوضع الضمادات على الجروح.

768
01:01:45,160 --> 01:01:46,787
تلعب الأمهات الألعاب مع أطفالهن.

769
01:01:46,870 --> 01:01:50,207
الأمهات... الأمهات يغنين لأولادهن
للنوم ليلا. الامهات...

770
01:01:54,086 --> 01:01:56,422
(تنهدات)

771
01:02:02,636 --> 01:02:05,639
لوكاس:
إلياس، دعنا نذهب فقط.

772
01:02:05,722 --> 01:02:07,724
(الأم تبكي)

773
01:02:09,017 --> 01:02:10,811
(البكاء):
من فضلك إلياس.

774
01:02:10,894 --> 01:02:12,604
أرجوك دعني...

775
01:02:14,148 --> 01:02:16,150
لوكاس:
دعنا فقط نخرج من هنا.

776
01:02:17,276 --> 01:02:19,278
أنت تعرف أن هذا أنا.

777
01:02:21,697 --> 01:02:24,658
أنت تعرف أنه أنا.

778
01:02:24,741 --> 01:02:26,368
لوكاس:
إنها مزيفة.

779
01:02:26,452 --> 01:02:28,287
لقد كانت تتظاهر طوال هذا الوقت.

780
01:02:31,165 --> 01:02:33,083
لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول.

781
01:02:33,167 --> 01:02:35,085
نحن بحاجة إلى المغادرة.

782
01:02:36,128 --> 01:02:38,046
الياس!

783
01:02:38,130 --> 01:02:39,506
ماذا تفعل؟

784
01:02:39,590 --> 01:02:41,341
تبحث عن حقيبتها.

785
01:02:41,425 --> 01:02:42,968
لماذا؟

786
01:02:43,051 --> 01:02:44,691
إلياس:
وقالت أن اتصالاتها هناك.

787
01:02:44,720 --> 01:02:46,472
لوكاس:
لكنها تكذب.

788
01:02:46,555 --> 01:02:48,765
لا يمكننا أن نصدق كلمة مما تقوله.

789
01:02:48,849 --> 01:02:50,642
نحن بحاجة للتأكد.

790
01:02:53,270 --> 01:02:56,857
لوكاس: هل سنفعل ذلك بجدية؟
تفتيش المنزل كله؟

791
01:02:56,940 --> 01:02:59,318
إنه-إنها هنا.

792
01:02:59,401 --> 01:03:01,320
أعلم أنني رأيته في مكان ما.

793
01:03:01,403 --> 01:03:04,031
أنا أقول لك، نحن نضيع وقتنا.

794
01:03:04,114 --> 01:03:06,116
♪ ♪

795
01:03:29,431 --> 01:03:31,433
لوكاس:
انها هنا!

796
01:03:38,357 --> 01:03:41,652
لا توجد اتصالات، تماما كما قلت.

797
01:03:42,694 --> 01:03:44,530
- هل أنت متأكد؟
- أنت لا تصدقني؟

798
01:03:44,613 --> 01:03:45,822
لا، أنا أفعل، ولكن...

799
01:03:45,906 --> 01:03:48,325
أنت تسمح لها بالدخول بيننا.

800
01:03:52,496 --> 01:03:55,040
نحن بحاجة للوصول إلى مكان آمن،

801
01:03:55,123 --> 01:03:58,293
ثم أول شيء سنفعله
هو العثور على أمي.

802
01:03:59,878 --> 01:04:01,797
سوف نجدها.

803
01:04:01,880 --> 01:04:03,632
أقسم.

804
01:04:06,468 --> 01:04:07,886
(تنهد)

805
01:04:13,976 --> 01:04:16,186
لوكاس:
<i>لا يمكننا أن نثق بأحد.</i>

806
01:04:16,270 --> 01:04:19,147
علينا فقط أن نستدعي سيارة
ونتصرف وكأننا نفعل ذلك طوال الوقت.

807
01:04:19,231 --> 01:04:21,483
لا يمكننا أن نتركها هناك هكذا.

808
01:04:22,818 --> 01:04:25,904
إذا قمنا بفك قيودها، فسوف تحاول إيقافنا.

809
01:04:28,949 --> 01:04:31,159
ثق بي، سيكون الأمر على ما يرام.

810
01:04:31,243 --> 01:04:33,620
سأذهب فقط لأحزم بعض الطعام

811
01:04:33,704 --> 01:04:36,665
احصل على ما تحتاجه،
وسوف أقابلك في الطابق السفلي، حسنا؟

812
01:04:43,797 --> 01:04:45,799
♪ ♪

813
01:04:53,140 --> 01:04:54,766
الأم:
الياس؟

814
01:04:58,395 --> 01:05:00,856
إلياس، عزيزي، أعلم أنك هناك.

815
01:05:05,861 --> 01:05:08,071
هناك شيء أريد أن أقول لك.

816
01:05:20,792 --> 01:05:23,128
ها أنت ذا.

817
01:05:23,211 --> 01:05:25,172
ابني الجميل.

818
01:05:26,381 --> 01:05:29,217
كما تعلمون، لقد كنت أفكر.

819
01:05:29,301 --> 01:05:31,386
وأنت...

820
01:05:31,470 --> 01:05:33,221
أنت على حق.

821
01:05:34,973 --> 01:05:36,933
لم أكن نفسي.

822
01:05:38,268 --> 01:05:40,604
لكن...

823
01:05:40,687 --> 01:05:42,481
سأكون أفضل.

824
01:05:43,899 --> 01:05:45,651
أعدك.

825
01:05:51,323 --> 01:05:53,659
كل شيء تشنج. هل تستطيع...

826
01:05:54,951 --> 01:05:58,288
هل يمكنك فقط قطع واحدة فضفاضة
فقط للحظة؟

827
01:06:02,626 --> 01:06:04,378
لا أعتقد أنني يجب أن.

828
01:06:06,380 --> 01:06:09,257
لوكاس أخبرك بذلك، أليس كذلك؟

829
01:06:10,467 --> 01:06:13,929
أنت... أنت فتى ذكي، إلياس.

830
01:06:14,971 --> 01:06:16,515
يمكنك أن تفكر بنفسك.

831
01:06:16,598 --> 01:06:19,893
ليس عليك دائمًا الاستماع
لأخيك.

832
01:06:25,232 --> 01:06:26,733
الياس.

833
01:06:31,780 --> 01:06:34,074
أوه، شكرا لك. هذا الولد الطيب.

834
01:06:40,330 --> 01:06:42,332
♪ ♪

835
01:06:46,002 --> 01:06:48,672
لماذا مزقت رسمتي؟

836
01:06:53,427 --> 01:06:55,846
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

837
01:06:55,929 --> 01:06:57,931
لقد كان ذلك خطأً.

838
01:07:00,767 --> 01:07:03,228
في بعض الأحيان الناس فقط...

839
01:07:04,980 --> 01:07:07,023
...افعل أشياء لا تعنيها.

840
01:07:08,191 --> 01:07:10,193
لقد كنت منزعجا.

841
01:07:11,403 --> 01:07:13,905
لماذا كنت مستاء؟

842
01:07:16,408 --> 01:07:18,326
لوكاس:
ماذا تفعل؟

843
01:07:18,410 --> 01:07:20,412
الأم:
الياس؟

844
01:07:20,495 --> 01:07:23,039
- لا ينبغي أن تكون هنا.
- الياس: كانت عطشانة.

845
01:07:23,123 --> 01:07:24,791
أنا فقط أعطيتها بعض الماء.

846
01:07:24,875 --> 01:07:26,418
الأم:
إلياس إسمعني.

847
01:07:26,501 --> 01:07:28,879
لا تستمع إليه.

848
01:07:28,962 --> 01:07:30,255
استمع لي.

849
01:07:30,338 --> 01:07:31,673
أنا والدتك.

850
01:07:31,757 --> 01:07:34,092
ماذا تحمل في يدك؟

851
01:07:35,135 --> 01:07:37,012
الأم:
من فضلك.

852
01:07:38,013 --> 01:07:40,307
إلياس، إبقى معي.

853
01:07:43,643 --> 01:07:45,562
كانت ذراعيها تؤلمني.

854
01:07:47,022 --> 01:07:48,565
كنت فقط سأعيد ربطهم.

855
01:07:48,648 --> 01:07:50,484
كنت ستعمل السماح لها بالذهاب.

856
01:07:50,567 --> 01:07:52,277
كنت فقط سأعيد ربطه. أقسم.

857
01:07:52,360 --> 01:07:54,279
ابقي معي يا عزيزتي.

858
01:07:56,740 --> 01:07:58,533
احصل على الشريط.

859
01:07:58,617 --> 01:08:00,202
إلياس:
ماذا؟

860
01:08:00,285 --> 01:08:01,787
وجورب.

861
01:08:04,039 --> 01:08:05,665
لماذا؟

862
01:08:05,749 --> 01:08:07,542
لمنعها من الكذب.

863
01:08:08,627 --> 01:08:10,462
الياس.

864
01:08:26,311 --> 01:08:28,647
ماذا تفعل؟

865
01:08:29,856 --> 01:08:31,191
الياس.

866
01:08:31,274 --> 01:08:32,901
لا يا عزيزي.

867
01:08:32,984 --> 01:08:34,736
بلدي... مازلت أتعافى.

868
01:08:34,820 --> 01:08:36,238
من فضلك...

869
01:08:37,280 --> 01:08:39,699
إلياس، من فضلك لا تفعل ذلك.

870
01:08:44,371 --> 01:08:46,248
(شخير مكتوم)

871
01:08:55,257 --> 01:08:57,259
♪ ♪

872
01:09:11,648 --> 01:09:13,650
لوكاس:
لقد فعلت الشيء الصحيح.

873
01:09:18,363 --> 01:09:20,574
معًا نحن أقوياء، أليس كذلك؟

874
01:09:26,955 --> 01:09:31,001
حسناً، لدينا البسكويت يا جولدفيش.

875
01:09:31,084 --> 01:09:33,587
ماذا عن البوب-تارتس؟ تريد بعض؟

876
01:09:34,838 --> 01:09:37,173
إلياس، البوب-تارتس؟

877
01:09:39,593 --> 01:09:41,052
(يطرق)

878
01:09:41,136 --> 01:09:42,470
مرحبًا.

879
01:09:42,554 --> 01:09:44,472
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

880
01:09:44,556 --> 01:09:46,349
إلياس:
<i>ماذا يجب أن نفعل؟</i>

881
01:09:46,433 --> 01:09:49,144
لا تسمح لهم بالدخول. هل أنت مجنون؟

882
01:09:49,227 --> 01:09:51,271
لكنهم رأونا بالفعل.

883
01:09:51,354 --> 01:09:53,398
لقد رأوك.

884
01:09:53,481 --> 01:09:54,691
تخلص منهم.

885
01:09:54,774 --> 01:09:56,943
(رنين جرس الباب)

886
01:10:02,449 --> 01:10:05,243
خمن ماذا. أنت رهن الاعتقال.

887
01:10:05,327 --> 01:10:07,203
أنا فقط أمزح.

888
01:10:07,287 --> 01:10:08,830
القليل من الفكاهة الشرطية. آسف.

889
01:10:08,914 --> 01:10:10,707
هل تمانع
الاستيلاء على والدتك بالنسبة لي؟

890
01:10:10,790 --> 01:10:12,292
(مكتومة):
مساعدة!

891
01:10:13,335 --> 01:10:14,878
يساعد!

892
01:10:18,506 --> 01:10:20,550
لقد خرجت.

893
01:10:20,634 --> 01:10:22,719
أنت متأكد؟ لأن سيارتها في المرآب.

894
01:10:22,802 --> 01:10:25,013
لديها أكثر من سيارة.

895
01:10:25,096 --> 01:10:27,307
غاري:
إيه؟ ها أنت ذا. تقول أنها ليست هنا.

896
01:10:27,390 --> 01:10:30,226
هل تريد أن تخبرها أننا جئنا؟

897
01:10:30,310 --> 01:10:32,604
أين قلت أنها كانت مرة أخرى؟

898
01:10:32,687 --> 01:10:35,607
(صراخ مكتوم)

899
01:10:35,690 --> 01:10:37,067
(الهمهمات)

900
01:10:37,150 --> 01:10:39,819
- مساعدة!
- (ضجيجا)

901
01:10:43,531 --> 01:10:46,034
(الشخير)

902
01:10:46,117 --> 01:10:48,161
غاري:
أعط الطفل استراحة، حسنا؟

903
01:10:48,244 --> 01:10:50,044
ربما ذهبت إلى المدينة
لبضع دقائق.

904
01:10:50,121 --> 01:10:52,332
هل يمكننا أن نسمح له بالتحدث فحسب؟
لنفسه من فضلك؟

905
01:10:53,416 --> 01:10:55,418
هل تعرف أين والدتك؟

906
01:10:57,128 --> 01:10:59,130
ذهبت إلى المدينة.

907
01:11:02,092 --> 01:11:03,611
ساندي:
أنت تعرف ماذا، لماذا لا نفعل ذلك فقط

908
01:11:03,635 --> 01:11:05,279
- اتصل بها سريعًا، حسنًا؟
- يا إلهي، ساندي.

909
01:11:05,303 --> 01:11:07,198
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط، غاري.
انها ليست مشكلة كبيرة.

910
01:11:07,222 --> 01:11:08,449
غاري:
لقد أردت التحقق، قمنا بالفحص.

911
01:11:08,473 --> 01:11:10,392
يمكننا أن نعود لاحقا.
انها لن تكون سعيدة

912
01:11:10,475 --> 01:11:12,435
- نحن نضايق الطفل.
- إنه يتصل بالفعل.

913
01:11:12,477 --> 01:11:13,645
(رنين الخط)

914
01:11:13,728 --> 01:11:15,689
- (شخير مكتوم)
- (تهتز)

915
01:11:22,988 --> 01:11:24,406
البريد الصوتي.

916
01:11:24,489 --> 01:11:25,949
راضي؟

917
01:11:26,032 --> 01:11:27,409
الإرسال (عبر الراديو):
2320.

918
01:11:27,492 --> 01:11:29,411
2320. تفضل.

919
01:11:29,494 --> 01:11:30,829
سأعود.

920
01:11:36,960 --> 01:11:40,380
إلياس هل هناك شيء؟
تريد أن تقول لي؟

921
01:11:42,507 --> 01:11:43,925
كما تعلمون، لدي طفل.

922
01:11:45,176 --> 01:11:46,636
فتاة صغيرة.

923
01:11:46,720 --> 01:11:48,346
إنها أصغر منك بكثير.

924
01:11:48,430 --> 01:11:50,598
اسمها ألما.

925
01:11:50,682 --> 01:11:53,393
وإذا لا سمح الله
كانت بحاجة للمساعدة في أي شيء..

926
01:11:53,476 --> 01:11:55,353
أي مساعدة على الإطلاق...

927
01:11:55,437 --> 01:11:58,148
أتمنى أن تعرف
كيف تطلب ذلك.

928
01:12:00,567 --> 01:12:02,318
هل تفهم ما أقول؟

929
01:12:03,403 --> 01:12:05,864
(شخير مكتوم)

930
01:12:09,034 --> 01:12:10,869
لن تقع في أي مشكلة.

931
01:12:10,952 --> 01:12:14,039
حسنًا، لقد انقلبنا
مقطورة جرار خارج الطريق 7.

932
01:12:15,749 --> 01:12:17,459
ساندي:
الياس.

933
01:12:17,542 --> 01:12:19,878
يا. دعنا نذهب.

934
01:12:30,305 --> 01:12:32,557
كل شيء على ما يرام.

935
01:12:32,640 --> 01:12:35,727
عظيم. سأذهب معك أو بدونك.

936
01:12:39,189 --> 01:12:42,317
سنعود الليلة
عندما تعود والدتك إلى المنزل.

937
01:12:42,400 --> 01:12:44,319
(يبدأ المحرك)

938
01:12:44,402 --> 01:12:46,404
(شخير مكتوم)

939
01:12:57,415 --> 01:12:58,792
(يستمر الشخير الصامت)

940
01:13:00,502 --> 01:13:02,003
(رنين بصوت عال في المسافة)

941
01:13:13,848 --> 01:13:16,267
(بوق بوق)

942
01:13:23,358 --> 01:13:25,944
(باب السيارة يفتح، يغلق)

943
01:13:26,945 --> 01:13:29,155
(مغادرة السيارة)

944
01:13:29,239 --> 01:13:31,199
(أنين)

945
01:13:31,282 --> 01:13:33,284
(يتنفس بشدة)

946
01:13:39,457 --> 01:13:42,085
(تتنهد) أنت كاذب سيء.

947
01:13:47,799 --> 01:13:49,801
نحن نتصل بأوبر.

948
01:13:56,474 --> 01:13:58,476
أين هم؟

949
01:14:01,104 --> 01:14:03,273
لقد نسيت فرشاة أسناني.

950
01:14:05,942 --> 01:14:07,861
- بجد؟
- سأكون سريعا.

951
01:14:07,944 --> 01:14:10,238
السيارة سوف تكون هنا قريبا.

952
01:14:10,321 --> 01:14:13,241
سأعود حالاً.
فقط-فقط أخبرهم أن ينتظروا.

953
01:14:27,881 --> 01:14:29,883
♪ ♪

954
01:15:03,708 --> 01:15:06,502
لوكاس:
تحتاج إلى اسمحوا لي أن أشرح.

955
01:15:10,340 --> 01:15:12,842
- لقد كذبت.
- الياس...

956
01:15:12,926 --> 01:15:14,844
هذه هي.

957
01:15:14,928 --> 01:15:17,347
عليك أن تستمع لي.

958
01:15:18,389 --> 01:15:19,849
لماذا تكرهها؟

959
01:15:19,933 --> 01:15:21,768
سأخبرك، لكن لا يمكنك السماح لها بالرحيل.

960
01:15:21,851 --> 01:15:24,854
أنظر، عليك أن تثق بي، حسناً؟

961
01:15:24,938 --> 01:15:26,564
- فقط دعني أذهب!
- إلياس، انتظر!

962
01:15:26,648 --> 01:15:28,650
♪ ♪

963
01:15:29,776 --> 01:15:31,569
(الشخير)

964
01:15:31,653 --> 01:15:33,029
أنا فقط أحاول مساعدتك!

965
01:15:33,112 --> 01:15:34,822
(الهمهمات)

966
01:15:34,906 --> 01:15:36,324
إلياس من فضلك!

967
01:15:38,117 --> 01:15:40,036
لا تستمع لها!

968
01:15:40,119 --> 01:15:42,080
- سوف تؤذيك! قف!
- (يطرق الباب)

969
01:15:42,163 --> 01:15:44,582
إلياس من فضلك!
إنها تريدك فقط أن تكون وحيدًا!

970
01:15:44,666 --> 01:15:46,709
(مناشدة مكتومة)

971
01:15:46,793 --> 01:15:49,629
فقط افتح هذا الباب!

972
01:15:49,712 --> 01:15:50,838
الياس!

973
01:15:50,922 --> 01:15:51,923
افتح الباب!

974
01:15:52,006 --> 01:15:54,509
(تذمر مكتوم)

975
01:15:54,592 --> 01:15:56,636
إلياس، وقالت انها سوف تكذب عليك فقط!

976
01:15:58,179 --> 01:15:59,806
إلياس من فضلك!

977
01:15:59,889 --> 01:16:01,557
(يلهث)

978
01:16:01,641 --> 01:16:03,476
(يطرق على توقف الباب)

979
01:16:04,477 --> 01:16:05,520
(الأم تسعل)

980
01:16:07,897 --> 01:16:09,857
الياس؟

981
01:16:12,068 --> 01:16:13,403
أمي؟

982
01:16:13,486 --> 01:16:15,947
يا عزيزي. أوه، طفلي.

983
01:16:16,030 --> 01:16:17,699
(الياس وهو يبكي)

984
01:16:17,782 --> 01:16:19,993
- أنا آسف.
- أوه، لا بأس. لا بأس.

985
01:16:20,076 --> 01:16:21,911
لم أكن أريد أن أفعل تلك الأشياء لك.

986
01:16:21,995 --> 01:16:23,913
- لا، لا بأس. لا بأس.
- أنا آسف.

987
01:16:23,997 --> 01:16:25,665
أوه، حبيبتي.

988
01:16:25,748 --> 01:16:27,458
أنا هنا. أنا هنا.

989
01:16:27,542 --> 01:16:29,919
- لقد كان لوكاس طوال الوقت.
- صه.

990
01:16:30,003 --> 01:16:31,879
- لقد كذب.
- لا (يسكت)

991
01:16:31,963 --> 01:16:33,840
قال أنك لست والدتنا.

992
01:16:33,923 --> 01:16:36,968
لقد قال أنني يجب أن أؤذيك
لكنني لم أرغب في ذلك.

993
01:16:37,051 --> 01:16:39,053
(يستمر البكاء)

994
01:16:42,140 --> 01:16:44,058
لا بأس. لا بأس.

995
01:16:46,811 --> 01:16:49,731
إذن أنت لست غاضبة مني؟

996
01:16:49,814 --> 01:16:52,483
رقم لا، أنا لست مجنونا.

997
01:16:52,567 --> 01:16:54,319
لا.

998
01:16:58,948 --> 01:17:00,783
أنا خائف.

999
01:17:02,952 --> 01:17:05,288
لا أعرف ما الذي يحدث.

1000
01:17:07,623 --> 01:17:09,625
هل ستتحدث مع لوكاس؟

1001
01:17:12,378 --> 01:17:14,505
أعتقد أن هناك خطأ ما معه.

1002
01:17:16,758 --> 01:17:20,136
أريد فقط أن تعود الأشياء
إلى ما كانوا عليه من قبل.

1003
01:17:20,219 --> 01:17:21,596
(الأم تهمس بهدوء)

1004
01:17:21,679 --> 01:17:23,681
♪ ♪

1005
01:17:30,688 --> 01:17:33,191
عزيزتي...

1006
01:17:33,274 --> 01:17:35,485
أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

1007
01:17:40,406 --> 01:17:43,159
أحتاجك أن تأتي معي إلى مكان ما.

1008
01:17:55,129 --> 01:17:56,464
لوكاس؟

1009
01:18:08,643 --> 01:18:10,353
أم؟

1010
01:18:10,436 --> 01:18:13,106
لا أستطيع العثور على لوكاس.

1011
01:18:19,404 --> 01:18:21,489
لا بأس يا عزيزتي.

1012
01:18:27,328 --> 01:18:28,788
تعال.

1013
01:18:28,871 --> 01:18:30,498
دعنا نذهب.

1014
01:18:32,166 --> 01:18:34,168
♪ ♪

1015
01:18:48,683 --> 01:18:50,893
(الياس يتذمر بهدوء)

1016
01:18:54,480 --> 01:18:56,399
لا بأس.

1017
01:18:57,984 --> 01:18:59,986
لا بأس. حصلت عليك.

1018
01:19:14,750 --> 01:19:16,377
لوكاس؟

1019
01:19:22,800 --> 01:19:24,552
تعال.

1020
01:19:28,139 --> 01:19:30,141
♪ ♪

1021
01:19:52,747 --> 01:19:55,291
(أنفاس ناعمة ومرتجفة)

1022
01:20:11,807 --> 01:20:13,809
♪ ♪

1023
01:20:31,327 --> 01:20:33,663
لا بأس يا عزيزتي. أنا هنا.

1024
01:20:49,929 --> 01:20:51,931
(أنفاس مرتجفة)

1025
01:20:59,230 --> 01:21:01,983
♪ ♪

1026
01:21:02,066 --> 01:21:03,693
(التذمر)

1027
01:21:03,776 --> 01:21:06,112
أريدك أن تنظر إليه يا عزيزي.

1028
01:21:08,990 --> 01:21:10,658
لا بأس.

1029
01:21:10,741 --> 01:21:12,743
فقط أخبرني ما هو.

1030
01:21:14,579 --> 01:21:16,289
- طلاء.
- لا.

1031
01:21:17,331 --> 01:21:18,874
(يضع الفانوس أسفل)

1032
01:21:18,958 --> 01:21:20,876
أريدك أن تفكر ملياً يا عزيزتي.

1033
01:21:23,879 --> 01:21:25,548
- لا أعرف.
- نعم، إلياس.

1034
01:21:25,631 --> 01:21:28,843
أنت تعرف ما هو عليه.
الآن، أريدك أن تقول ذلك.

1035
01:21:30,678 --> 01:21:32,597
لو سمحت. من فضلك إلياس.

1036
01:21:32,680 --> 01:21:34,765
لا مزيد من التظاهر.

1037
01:21:34,849 --> 01:21:36,934
لا أستطيع... لقد حاولت،

1038
01:21:37,018 --> 01:21:40,396
لكنني لم أستطع تحمل مشاهدتك

1039
01:21:40,479 --> 01:21:43,357
التحدث معه في كل وقت
واللعب معه. أنا...

1040
01:21:43,441 --> 01:21:45,651
- من فضلك توقف. قف.
- لا.

1041
01:21:45,735 --> 01:21:48,529
العسل، استمع لي.

1042
01:21:48,613 --> 01:21:50,906
لم يكن خطأك. لقد كان حادثا.

1043
01:21:50,990 --> 01:21:53,492
لم تكن تعلم أن البندقية كانت محملة.

1044
01:21:53,576 --> 01:21:56,245
كنت مجرد اللعب.
أنت لم تقصد أن تؤذيه.

1045
01:21:56,329 --> 01:21:57,788
من فضلك توقف.

1046
01:21:57,872 --> 01:22:00,374
أعرف أن هذا صعب، لكن استمعي لي.

1047
01:22:02,543 --> 01:22:04,337
يمكننا أن نبدأ من جديد.

1048
01:22:04,420 --> 01:22:07,256
- قف.
- ولكن أريدك أن ترى ما هو حقيقي.

1049
01:22:07,340 --> 01:22:09,216
- لا.
- أرجوك فقط...

1050
01:22:14,221 --> 01:22:16,349
هذا حقيقي.

1051
01:22:18,017 --> 01:22:20,603
وقررنا أن ننقسم إلى قسمين.

1052
01:22:22,605 --> 01:22:25,608
<ط>بهذه الطريقة، لن نفعل ذلك أبدًا
يجب أن تكون وحيدًا مرة أخرى.</i>

1053
01:22:26,984 --> 01:22:28,736
الأم:
<i>أنظر إليه.</i>

1054
01:22:28,819 --> 01:22:31,364
- لا مزيد من التظاهر.
- لا، لا، توقف.

1055
01:22:31,447 --> 01:22:32,907
(ضحك)

1056
01:22:32,990 --> 01:22:34,825
لوكاس:
<i>أنا وأنت متماثلان.</i>

1057
01:22:34,909 --> 01:22:37,119
<i>وهذا ما يجعلنا محظوظين.</i>

1058
01:22:37,203 --> 01:22:41,082
<i>لا أستطيع أن أؤذيك أبدًا،
ولا يمكنك أن تؤذيني أبدًا.</i>

1059
01:22:41,165 --> 01:22:45,044
الأم:
<i>هذا الخط الفاصل بين الواقع والخيال</i>

1060
01:22:45,127 --> 01:22:47,088
لقد اختفت.

1061
01:22:47,171 --> 01:22:48,422
- هذا حقيقي.
- قف.

1062
01:22:48,506 --> 01:22:50,007
- لا.
- (يرتجف)

1063
01:22:50,091 --> 01:22:51,676
الأم:
<i>لا مزيد من التظاهر.</i>

1064
01:22:51,759 --> 01:22:53,070
- إلياس: <i>توقف من فضلك.</i>
- الأم: <i>لا...</i>

1065
01:22:53,094 --> 01:22:54,804
- لا مزيد من التظاهر.
- توقف!

1066
01:22:54,887 --> 01:22:56,097
<i>(صرخات الأم)</i>

1067
01:22:57,139 --> 01:23:00,476
<i>(ترتجف أنفاس إلياس)</i>

1068
01:23:17,660 --> 01:23:20,371
(التذمر)

1069
01:23:20,454 --> 01:23:22,123
أمي؟

1070
01:23:25,543 --> 01:23:27,545
(طقطقة)

1071
01:23:44,770 --> 01:23:46,772
(طقطقة النار بصوت أعلى)

1072
01:24:02,037 --> 01:24:03,456
أمي؟

1073
01:24:05,583 --> 01:24:07,585
♪ ♪

1074
01:24:26,020 --> 01:24:28,022
♪ ♪

1075
01:24:29,732 --> 01:24:31,734
(التذمر)

1076
01:24:40,326 --> 01:24:42,328
(التهوع)

1077
01:24:44,830 --> 01:24:46,832
(ينتحب)

1078
01:25:00,054 --> 01:25:01,972
(أنفاس مرتعشة)

1079
01:25:02,056 --> 01:25:04,058
♪ ♪

1080
01:25:18,072 --> 01:25:19,657
(لهث)

1081
01:25:29,834 --> 01:25:31,836
(يرتجف)

1082
01:25:33,879 --> 01:25:35,589
كنت...كنت فقط...

1083
01:25:35,673 --> 01:25:37,967
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ، يا عزيزي.

1084
01:25:43,472 --> 01:25:46,892
وكنت قويا جدا.

1085
01:25:52,064 --> 01:25:53,774
عذرًا.

1086
01:25:58,237 --> 01:26:00,239
(التذمر)

1087
01:26:05,703 --> 01:26:07,621
(البكاء)

1088
01:26:07,705 --> 01:26:09,707
♪ ♪

1089
01:26:27,600 --> 01:26:29,602
♪ ♪

1090
01:26:59,632 --> 01:27:01,634
♪ ♪

1091
01:27:31,664 --> 01:27:33,666
♪ ♪

1092
01:28:03,696 --> 01:28:05,698
♪ ♪

1093
01:28:35,728 --> 01:28:37,730
♪ ♪

1094
01:29:07,760 --> 01:29:09,762
♪ ♪

1095
01:29:39,792 --> 01:29:41,794
♪ ♪

1096
01:30:11,824 --> 01:30:13,826
♪ ♪

1097
01:30:43,856 --> 01:30:45,858
♪ ♪

1098
01:31:08,005 --> 01:31:09,965
(تنتهي الموسيقى)


